اکنون که گُلِ سعادتت پُربار است / دستِ تو ز جامِ می چرا بی‌کار است

مَی خور که زمانه دشمنی غذّار است / دریافتن روزِ چنین دشوار است

( رباعیّات خیّام )