صد بار وجود را فرو بیخته‌اند / تا همچو تو صورتی برانگیخته‌اند

سبحان الله ز فرقِ سر تا قدمت / در قالبِ آرزویِ من ریخته‌اند

.

( رباعیّات خاقانی )

چو غلامِ آفتابم هم از آفتاب گویم / نه شبم، نه شب‌پرستم، که حدیثِ خواب گویم

چو رسولِ آفتابم، به طریقِ ترجمانی / به‌نهان از او بپرسم، به شما جواب گویم

چو دلت چو سنگ باشد، پر از آتشم چو آهن / تو چو لطفِ شیشه گیری، قدح و شراب گویم

.

( غزلیّات مولوی )