پیش از من و تو لیل و نهاری بوده‌است / گردنده فلک نیز به کاری بوده‌است

هر جا که قدم نهی تو بر رویِ زمین / آن مردمکِ چشمِ نگاری بوده‌است

( رباعیّات خیّام )