شد حلقه قامتِ من، تا بعد از این رقیبت / زاین در دگر نراند ما را به هیچ بابی

در انتظارِ رویت، ما وُ امیدواری / در عشوۀ وصالت، ما وُ خیال و خوابی

( غزلیّات حافظ )

در بیت اول : به هیچ بابی : ایهام دارد : 1) به هیچ دری 2) به هیچ طریق و سببی – خواجه قدّ خمیدۀ خود را به حلقۀ در مانند کرده است تا ملازمت و پیوستگی دائمی خود را بر درگاه معشوق بیان کند