کاروان رفت و، تو در خواب و، بیابان در پیش / وه که بس بی‌خبر از غلغلِ چندین جَرَسی

( غزلیّات حافظ )

معنی بیت : کاروان عمر گذشت و تو در خواب غفلت به سر می‌بری، در حالی که بیابان فنا و مرگ مقابل توست و شگفتا از تو که با صدای چندین جرس هم‌چنان بی‌خبر و ناآگاهی