ای همه هستی ز تو پیدا شده / خاکِ ضعیف از تو توانا شده

زیرنشینِ عَلَمت کاینات / ما به تو قائم، چو تو قائم به ذات

هستیِ تو صورتِ پیوند نه / تو به کس و، کس به تو مانند نه

هر که نه گویایِ تو، خاموش بِه / هر چه نه یادِ تو، فراموش بِه

( مخزن‌الاسرار نظامی )

در بیت اول : خاک ضعیف : استعاره از انسان

در بیت سوم : معنی مصراع اول : هستی تو به صورت پیوند و توالد نیست: «لم یلد ولم یولد»