ORezaO

خوشا نزهت باغ در نوبهار / جوان گشته هم روز و هم روزگار

بنفشه طلایه‌کنان گِردِ باغ / همان نرگس آورده بر کف چراغ

به رقص آمده آهوان یکسره / ز دشت آمد آوازِ آهوبره

بساطِ گل افکنده بر طرفِ جوی / به رامشگری بلبلان نغزگوی

نسیمِ گل و نالۀ فاخته / چو یارانِ محرم به هم ساخته

چه خوش‌تر در این فصل ز آوازِ رود؟ / و زآن آبِ گل کز گل آید فرود؟

دلم باز طوطی‌نهاد آمده‌ست / که هندوستانش به یاد آمده‌ست

 

( اقبال‌نامه نظامی )

 

در بیت دوم : بنفشه چون زود می‌دمد، طلایۀ سپاهِ بهار است

در بیت سوم : آهوبره : شاید منظور هوبره که یک پرنده است باشد

در بیت هفتم : منظور از هندوستان، ایّامِ جوانی است که مانند بهارِ عمر است


نوشته شده در تاريخ چهارشنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۰ توسط رضا
.: Weblog Themes By Blog Skin :.

اسلایدر