فریاد که از شش جهتم راه ببستند / آن خال و خط و زلف و رخ و عارض و قامت

امروز که در دستِ توام، مرحمتی کن / فردا که شوم خاک، چه سود اشکِ ندامت ؟

ای آن که به تقریر و بیان دَم زنی از عشق / ما با تو نداریم سخن، خیر و سلامت

( غزلیّات حافظ )

معنی بیت سوم : ای کسی که ادعای عشق میکنی و از آن سخن می گویی، بدان که عشق به شرح و بیان در نمی آید؛ یعنی عشق، حال است و قال نیست. پس دیگر ما با تو سخنی نداریم. برو به سلامت.