این همه شهد و شکر کز سخنم می‌ریزد / اجرِ صبری است کز آن شاخِ نباتم دادند

( غزلیّات حافظ )

( غزل کامل و توضیحات آن در کتاب "شاخ نبات حافظ" نوشته دکتر برزگر خالقی )

در بیت اول : صبر : داروی تلخ زردرنگی است که از ریشۀ گیاهی به همین نام ( صبر ) گرفته می‌شود که در این صورت با شهد و شکر ایهام تضادّ است – معنی بیت : این همه مضامین شیرین و زیبا که از سخن من می‌ریزد، پاداشی است که به سبب صبر و نگه‌داری قلم، به من عطا کردند؛ یعنی هر سخنی را نگفتم و هر شعر سستی را نسرودم تا اینکه قلم من هم‌چون شاخ نبات گردید