ای دوست حقیقت شنو از من سخنی / با بادۀ لعل باش و با سیم‌تنی

کآن کس که جهان کرد فراغت دارد / از سبلتِ چون تویی و ریشِ تو منی

( رباعیّات خیّام )

آن کس که جهان کرد : کسی که جهان را به وجود آورد، خداوند

سبلت : سبیل