آیاتی از سوره آل عمران (ترجمۀ مهدی الهی قمشه‌ای)

هیچ کس جز به فرمان خدا نخواهد مُرد، که اجل هر کس (در لوح قضای الهی) به وقت معیّن ثبت است، و هر که برای یافتن متاع دنیا کوشش کند از دنیا بهره‌مندش کنیم، و هر که برای ثواب آخرت سعی نماید از نعمت آخرت برخوردارش گردانیم، و البته خداوند سپاسگزاران را جزای نیک (آسایش دنیا و بهشت آخرت) خواهد داد. (۱۴۵)

اگر خدا شما را یاری کند محال است کسی بر شما غالب آید، و اگر به خواری واگذارد آن کیست که بتواند بعد از آن شما را یاری کند؟ و اهل ایمان تنها به خدا باید اعتماد کنند. (۱۶۰)

هر نفسی شربت مرگ را خواهد چشید و محققاً روز قیامت همۀ شما به مزد اعمال خود کاملاً خواهید رسید، پس هر کس خود را از آتش جهنم دور داشت و به بهشت ابدی درآمد چنین کس سعادت ابد یافت، (و بدانید) که زندگانی دنیا بجز متاعی فریبنده نیست. (۱۸۵)

( قرآن مجید )