عمر به خشنودیِ دل‌ها گذار / تا ز تو خشنود بوَد کردگار

سایۀ خورشیدسواران طلب / رنجِ خود و راحتِ یاران طلب

دَردستانی کن و درمان‌دهی / تات رسانند به فرماندهی

گرم شو از مهر و ز کین سرد باش / چون مَه و خورشید جوانمرد باش

هر که به نیکی عمل آغاز کرد / نیکیِ او روی بدو باز کرد

( مخزن‌الاسرار نظامی )

در بیت اول : خورشیدسواران : زحمت‌کشان آفتاب‌گرد

در بیت چهارم : جوانمرد بودن ماه و خورشید به سبب تابیدن هریک بر پست و بلند است