تُرکی مرا خون میخورد، ای ترکِ خونخوار آن تویی / یاری مرا دل میبرد، ای یارِ دلدار آن تویی
قندی، طبرزد پارهای، عاشقکشی، خونخوارهای / لالهصفت رخسارهای، ای لالهرخسار آن تویی
شیریندهانی چون رطب، نازکمیانی چون قصب / پوشیدهکاری بوالعجب، ای بوالعجبکار آن تویی
( غزلیّات نظامی )
در بیت دوم : طَبَرزَد : نوعی از شکر، قند یا نبات سفت و سخت
در بیت سوم : قصب : پارچه ابریشمی
نوشته شده در تاريخ شنبه ۱۴ دی ۱۳۹۸ توسط رضا